これだけでいける。台湾レストランでよく使う中国語、よく聞く中国語。

シェアする

page top

こんにちは、みみたまボーイです。

今回は台湾レストランでよく使う言葉、よく聞く言葉のまとめです。文法なんて分からなくても大丈夫。今回まとめた単語を連呼していれば絶対に通じます。これまで2年半、これだけでほぼ不自由なく過ごしてきました。ご安心ください。




レストラン入店時

入店時は色々と店員から話しかけられますね。何人ですか?とか。表の左右で実際の店のやり取りを書いてみました。空欄は返事する必要なしという意味です。ついでにピンインも書いておきます。

よく聞く言葉 よく使う言葉
中国語 日本語 中国語 日本語
1 歡迎光臨 (Huānyíng guānglí) いらっしゃいませ
2 幾位(Jǐ wèi) 何名様ですか? 一位(Yī wèi)

兩位(Liǎng wèi)

三位(Sān wèi)

・・・

ひとりです

二人です

三人です

・・・

3 有没有訂位? (Yǒu méiyǒu dìng wèi) 予約ありますか? 有(Yǒu)

没有(méiyǒu)

あります

ありません

4 内用嗎?(Nèi yòng ma)

外帯嗎?(Wài dài ma)

店内で食べますか?

お持ち帰りですか?

内用(Nèi yòng)

外帯(Wài dài )

店内で食べます

持ち帰ります

【鼎泰豊台北】小籠包名店 鼎泰豊に優先入場!名物小籠包だけじゃない!豊富な鼎泰豊メニューも楽めるツアー!

注文時

注文時はイチイチ料理名を発音するのは大変なので、みみたまボーイは毎回必殺の「這個(これ)」です。メニューを指さしながら「這個(これ)」で確実に伝わる。

よく聞く言葉 よく使う言葉
中国語 日本語 中国語 日本語
1 有没有菜单(Yǒu méiyǒu cài dān) メニューありますか?
2 你要什麼(Nǐ yào shénme) ご注文は? 我要這個(Wǒ yào zhège) これください
3 请稍候(Qǐng shāo hòu) 少々お待ちください
4 请慢用(Qǐng màn yòng) ごゆっくり

必須じゃないが役立つ言葉

そんなわけで、「這個(これ)」で全て片付くわけですが、知っておいた方が便利な単語も載せておきましょう。

便利な言葉
中国語 日本語
1 可以點菜嗎(Kěyǐ diǎn cài mà) 注文してもいいですか?

(注文を取りに来ない時に使う)

2 你們的招牌菜是什麼(Nǐmen de zhāopái cài shì shénme) おすすめ料理は?
3 可以加點嗎(Kěyǐ jiādiǎn ma) 追加注文してもいいですか?
4 可以打包嗎(Kěyǐ dǎbāo ma) 包んでもらえますか?(全部食べきれずに、残りを家に持って帰りたい時)
5 我要水(Wǒ yào shuǐ) 水が欲しいです

(水のところを他のモノに変えれば、同じように使えます。)

6 套餐(Tào cān) セットメニュー
7 筷子(Kuàizi)
8 叉子(Chāzi) フォーク
9 湯匙(tāng chí) スプーン
10 刀子(Dāozi) ナイフ
11 不要辣(Bùyào là) からくしないでください
12 不要香菜(Bùyào xiāngcài) パクチー不要です。

帰る時

よく聞く言葉 よく使う言葉
中国語 日本語 中国語 日本語
1 謝謝光臨(Xièxiè guānglín) ありがとうございました。 謝謝 ありがとうございました。

関連記事:台湾ローカル飲食店での注文方法はメニュー票に書いて渡すだけ

いかがでしたでしょうか?これだけ知っていれば、殆どのケースに対応できます。それでは、台湾レストランを楽しんでください。では、また。

駐在員の独学中国語学習法。中国語の勉強は教科書一冊と無料教材で十分。



シェアする

フォローする