台湾で結婚式に参加。ご祝儀はいくら包む?NG金額に注意!

シェアする

page top

こんにちは、みみたまボーイです。

今回は台湾結婚式について。台湾に住む事自体が予想外でしたが、まさか台湾で結婚式に参加する機会に恵まれるとは夢にも思いませんでした。この貴重な体験で得た台湾結婚式に参加する上での準備と、何より気になるご祝儀相場をまとめます。




結婚式は中国語で結婚典禮

そもそも中国語で結婚式を何と言うかも知りませんでした。結婚典禮(Jie2 hun1 dian3 li3)です。まさかこんな単語を覚える機会に恵まれるなんて。

台湾結婚式で必要な物

ご祝儀。

以上です。中国語だと「紅包(Hóngbāo)」ですね。

気になるご祝儀の金額は?

台湾結婚式で唯一準備しないといけないご祝儀(紅包)ですが、一番気になるのはいくら包むかですよね。当然ですが、日本のように相場があり、親しいほど多く包むことになります

相場は開催されるホテルのグレードによっても違ったり、北部、南部で違ったりするようですが、多い分には怒られません。以下、高級ホテルで開催される場合を想定して、親しさ毎に最低金額を表にしました。日本と比べれば断然安い。

親しさ 金額(ひとりで参加)
ちょっと知ってるだけ 2000元以上
普通の友達、同僚 2200元以上
親戚、重要顧客 3200元以上
直系親族 3600元以上

NG金額があるので注意

これは本当に注意しないといけなくて、ご祝儀のNG金額があります。大まかに書くと、以下の二つはNGです。4は日本と同じで不幸の数字なので、4400元とか絶対ダメですよ!

  • 4の付く数字はNG
  • 奇数はNG

【ダメな例】

  • 3100元、3300元、3500元、3700元→百の位の奇数がダメ
  • 3400元→4が入るからダメ

一般的なご祝儀の金額

上の条件を踏まえて、一般的な台湾人が包むご祝儀の金額は、1200、1600、2000、2200、2600、3200、3600、6000、6600元になります。みみたまボーイは3600元にしました。絶対に怒られない、安全な選択です。

紅包について

紅包はコンビニで売っているので、入手に困ることはありません。何も書いていない赤い袋でOKです。名前とかは書かないといけないので、書き方を書いておきます。

紅包の書き方

  • 最低限、表面の左下に名前を書く
  • 表面の真ん中に大きく幸せを表す文言を書く(手書きOK、印刷してあれば書く必要なし)

みみたまボーイは「吉祥如意」と印字されている紅包を使いましたが、よく使う言葉は「百年好合(=ずっと幸せに)」とかです。

台湾結婚式の服装(男性)

日本みたいにスーツ+ネクタイで参加しているひとはほぼいない。日本では考えられないくらいラフな格好で参加しています。特に男性はTシャツ+ジーンズといった、まさに普段着での参加。本当に普段着なんです。軽いカルチャーショック。

結婚式のNG服装(男性)

台湾の結婚式で白ネクタイ着用は絶対NGです。白は葬式を連想させるのでダメだそうです。「え?じゃあウエディングドレスは…」と思って台湾人の友人に聞いたところ、「それは、ほら、細かいことは気にするな!」と言っていました。

台湾結婚式の服装(女性)

女性も、日本ほどはしっかりと着飾ってはおらず、普段着の中で綺麗な服を着てくる、くらいの印象です。ドレスアップしすぎると浮くでしょうね。でも、男性よりはフォーマルな格好でした。まあ、男性は本当に普段着なので。

結婚式当日の様子

日本とは色々と違いますね。

  • 日本と比較して規模が大きい
  • 時間通りに始まらない
  • 感動の演出は、ほぼ無い

式の様子

台湾の結婚式は規模が大きく、みみたまボーイの参加した結婚式も400人参加していました。まわりの人に聞いてみましたが、これが普通規模だそうです。南の方ではもっと多く1000人とか。衝撃ですね。

会場の写真です。盛大ですね。

f:id:mimitamaboy:20170716085959p:plain

時間通りには始まらない

通常、開始時間は遅れる。6時スタートと書いてあるのに、本当にスタートしたのは7時でした。1時間遅れて始まって「思ったより早く始まったな」みたいな雰囲気。

感動の演出は、ほぼない

新郎新婦の幼少期~今日までの様子をスライドショーにして流したりはしていましたが、新郎新婦のスピーチなどは無し。みんなで集まってご飯を食べて、お酒を飲んで、新郎新婦の顔を見て終わり!といった感じ。

日本みたいな感動で泣くといった演出はあまり無いようです。

料理です。メニュー、全然わからないけど。

f:id:mimitamaboy:20170716090143p:plain

丸い形が良い意味(=完璧)があるようで、食事にも反映されています。

f:id:mimitamaboy:20170716090317p:plain

お皿もきれいですね。

f:id:mimitamaboy:20170716090405p:plain

末永くお幸せに。

f:id:mimitamaboy:20170716090502p:plain

では、また。



シェアする

フォローする